traduction de mots
5 participants
Page 1 sur 1
traduction de mots
voila , vous allez peut etre dire que je sui neuneu ,,,, mais pourriez vous faire une traduction de certains mots dits dan les posts,,,,, tels que :::: lol ; cheer et d'autres ;; merci et ne vous moquez pas????!!!!!!!!!!!!!
Frani- Jack Russel
- Nombre de messages : 478
Age : 69
Localisation : CHATEAUBLEAU
Humeur : ça depend des jours:::::::
Date d'inscription : 17/06/2008
Re: traduction de mots
En fait ce sont des smiley...enfin le lol moi je l'utilise parfois sans le smiley (celui la ). Ca veut dire que c'est marrant, ca allége une phrase....c'est dur a expliquer.
Cheer...faut demander aux autres, je ne souviens plus a quel smiley ca se rapporte.
Cheer...faut demander aux autres, je ne souviens plus a quel smiley ca se rapporte.
Re: traduction de mots
lol c'est le mdr anglais (au début de ma vie sur internet je croyais que mdr ça voulait dire merde... heureusement que je ne suispas susceptible lol)
Donc lol c'est l'abréviation de laugh on mline = rires sur la ligne
Donc lol c'est l'abréviation de laugh on mline = rires sur la ligne
Re: traduction de mots
merci , je serai un peu moins bete ce soir
Frani- Jack Russel
- Nombre de messages : 478
Age : 69
Localisation : CHATEAUBLEAU
Humeur : ça depend des jours:::::::
Date d'inscription : 17/06/2008
Re: traduction de mots
Lady Psycho a écrit:lol c'est le mdr anglais (au début de ma vie sur internet je croyais que mdr ça voulait dire merde... heureusement que je ne suispas susceptible lol)
Donc lol c'est l'abréviation de laugh on mline = rires sur la ligne
Je croyais que c'était l'abréviation de lots of laugh = beaucoup de rire ?
Arkancylla- Shar peï
- Nombre de messages : 956
Age : 62
Localisation : marseilles
Date d'inscription : 16/07/2008
Re: traduction de mots
je te rassure, moi aussi j'ai cru ca au debutLady Psycho a écrit:(au début de ma vie sur internet je croyais que mdr ça voulait dire merde... heureusement que je ne suispas susceptible lol)
Invité- Invité
Re: traduction de mots
ben c'est aussi se que j'ai vu sur googel!Arkancylla a écrit:Lady Psycho a écrit:lol c'est le mdr anglais (au début de ma vie sur internet je croyais que mdr ça voulait dire merde... heureusement que je ne suispas susceptible lol)
Donc lol c'est l'abréviation de laugh on mline = rires sur la ligne
Je croyais que c'était l'abréviation de lots of laugh = beaucoup de rire ?
fanny tout court- Jack Russel
- Nombre de messages : 412
Age : 27
Localisation : quelque part dans un pay imaginaire
Humeur : la tete dans les nuages
Date d'inscription : 14/06/2008
Re: traduction de mots
Je vais donc m'incliner bassement devant google (en même temps les 2 se tiennent etveulent dire la même chose alors ça va, j'ai pas faux non plus na !)
Re: traduction de mots
oui c'est vrai qu'on ne peut pas savoir vu que les deux on un sens (qui se rejoint finalement!)
fanny tout court- Jack Russel
- Nombre de messages : 412
Age : 27
Localisation : quelque part dans un pay imaginaire
Humeur : la tete dans les nuages
Date d'inscription : 14/06/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|